Como baixar legendas para Alias Grace
Se você é fã de ficção histórica, deve ter ouvido falar de Alias Grace, um romance e uma minissérie que transforma em ficção os assassinatos de Thomas Kinnear e Nancy Montgomery em 1843 por seus servos James McDermott e Grace Marks no Canadá. A história explora o mistério do envolvimento e culpa de Grace, bem como a história de sua vida como imigrante irlandesa, vítima de abuso e prisioneira. O romance e a minissérie também incorporam eventos históricos, como a Rebelião de 1837 no Alto Canadá, e mitos, práticas e superstições, como colchas, hipnotismo e espiritualismo.
alias grace subtitles download
Download File: https://shoxet.com/2vR15M
Se você leu o romance ou assistiu à minissérie, talvez queira fazer o download de legendas para Alias Grace para aprimorar sua experiência de visualização. As legendas podem ajudá-lo a entender melhor o diálogo, principalmente se você não estiver familiarizado com os sotaques ou as gírias dos personagens. As legendas também podem ajudá-lo a captar os detalhes e nuances do enredo, bem como apreciar as referências literárias e históricas. Neste artigo, mostraremos como baixar legendas para Alias Grace em diferentes formatos e como adicioná-las ao seu reprodutor de vídeo ou dispositivo.
O que é Alias Grace e por que você precisa de legendas
Um breve resumo de Alias Grace
Alias Grace é baseado nos misteriosos assassinatos da vida real de Thomas Kinnear e Nancy Montgomery. Tanto James McDermott quanto Grace Marks também eram pessoas reais e seus destinos (morte por enforcamento e prisão seguida de libertação, respectivamente) são retratados fielmente no romance e na minissérie. No entanto, o romance e a minissérie também adicionam elementos ficcionais, como o personagem do Dr. Simon Jordan, um psicólogo americano que tenta ajudar Grace a recuperar sua memória perdida dos assassinatos. A história é contada de múltiplas perspectivas, incluindo a narração em primeira pessoa de Grace, Dr.Narração em terceira pessoa de Jordan, cartas, artigos de jornais, poemas, testemunhos e colchas.
Os benefícios de assistir com legendas
Assistir Alias Grace com legendas pode oferecer muitos benefícios, como:
Melhorar sua compreensão do diálogo, principalmente se você tiver dificuldade em entender os sotaques ou as gírias dos personagens.
Aumentando sua diversão com o enredo, pois você pode captar os detalhes e nuances que, de outra forma, poderiam passar despercebidos.
Apreciando as referências literárias e históricas, como os poemas de Emily Dickinson ou Alfred Lord Tennyson, ou os eventos da Rebelião de 1837 no Alto Canadá.
Aprender novas palavras e frases, bem como melhorar suas habilidades de ortografia e gramática.
Aumentando sua concentração e atenção, pois você deve ler e ouvir ao mesmo tempo.
Os Diferentes Formatos de Legendas e Como Escolher o Certo
As legendas são arquivos de texto que contêm o diálogo e os tempos de um vídeo. Existem muitos formatos diferentes de legendas, cada um com suas próprias vantagens e desvantagens. Aqui estão alguns dos formatos mais comuns e como escolher o certo para suas necessidades:
SRT - O formato mais comum e simples
SRT significa SubR ip Text, que é o formato mais comum e simples de legendas. Consiste em quatro partes: o número da legenda, o horário de início e término da legenda, o texto da legenda e uma linha em branco para separar cada legenda. Por exemplo:
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Este é um exemplo de formato SRT. 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 É fácil criar e editar.
As vantagens do formato SRT são:
É amplamente suportado pela maioria dos players e dispositivos de vídeo.
É fácil criar e editar com qualquer editor de texto.
É pequeno em tamanho e não afeta a qualidade do vídeo.
As desvantagens do formato SRT são:
Ele não suporta nenhuma formatação de texto, como fonte, cor, tamanho ou posição.
Ele não suporta nenhum efeito especial, como karaokê, animações ou transições.
Ele não oferece suporte a nenhum metadado, como idioma, título ou autor.
SCC - O formato padrão para transmissões e DVDs
SCC significa Scenarist Closed Caption, que é o formato padrão para transmissões e DVDs. Consiste em códigos hexadecimais que representam os caracteres, cores, posições e tempos das legendas. Por exemplo:
Scenarist_SCC V1.0 00:00:01:00 9420 942c 942f 94ae 97a2 c845 ccec cccf 94f4 4d45 f220 f2f2 f341 f420 c845 ccec cccf ae80 00:00:03:00 9420 942c 942 f 94ae 97a2 c845 ccec cccf 94f4 c8ef f220 e573 f420 f468 e520 f3f4 e16e e461 f264 e461 f220 e6ef f220 e275 e261 e564 e361 f3f4 f320 ae80
As vantagens do formato SCC são:
Ele suporta formatação de texto, como fonte, cor, tamanho e posição.
Ele suporta efeitos especiais, como karaokê, animações e transições.
Ele oferece suporte a metadados, como idioma, título e autor.
É compatível com a maioria das transmissões e DVDs.
As desvantagens do formato SCC são:
Não é amplamente suportado pela maioria dos players e dispositivos de vídeo.
É difícil criar e editar com um editor de texto.
É grande e pode afetar a qualidade do vídeo.
SSA - O formato avançado para personalizar parâmetros de texto
SSA significa SubStation Alpha, que é um formato avançado para personalizar parâmetros de texto. Ele consiste em duas seções: uma seção de cabeçalho que define os estilos e formatos das legendas e uma seção de eventos que contém o diálogo e os tempos das legendas. Por exemplo:
[Informações do script] Título: Exemplo de formato SSA ScriptType: v4.00 Colisões: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 480 [V4 Styles] Formato: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR , MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1 [Eventos] Formato: Marcado, Iniciar, Fim, Estilo, Nome, MarginL, MarginR, MarginV, Efeito, Texto Diálogo: Marcado =0,0:00:01.00,0:00:03.00,*Default,NTP,,0000,,,\c&HFF0000&Este é um exemplo de formato SSA. Dialogue: Marked=0,0:00:04.00,0:00:06.00,*Default,NTP,,0000,,,\c&H0000FF&Você pode personalizar os parâmetros de texto.
As vantagens do formato SSA são:
Ele suporta formatação de texto, como fonte, cor, tamanho, posição, alinhamento e estilo.
Suporta efeitos especiais, como karaokê, animações, transições e comentários.
Ele oferece suporte a metadados, como idioma, título e autor.
É flexível e personalizável, pois você pode definir seus próprios estilos e formatos.
As desvantagens do formato SSA são:
Não é amplamente suportado pela maioria dos players e dispositivos de vídeo.
É difícil criar e editar com um editor de texto.
É grande e pode afetar a qualidade do vídeo.
SMI - O formato oficial da Microsoft baseado em HTML
SMI significa SAMI (Synchronized Accessible Media Interchange), que é o formato oficial da Microsoft baseado em HTML. Consiste em tags e atributos que definem as legendas e seus parâmetros. Por exemplo:
<SAMI> <HEAD> <STYLE TYPE="text/css">
</STYLE> </HEAD> <BODY> <SYNC Start=1000><P Class=ENCC><SPAN ID=Style1>This is an example of SMI format.</SPAN></P></SYNC> <SYNC Start=4000><P Class=ENCC><SPAN ID=Style2>You can use HTML tags and attributes.</SPAN></P></SYNC> </BODY> </SAMI>
As vantagens do formato SMI são:
Ele suporta formatação de texto, como fonte, cor, tamanho, posição, alinhamento e estilo.
Suporta efeitos especiais, como karaokê, animações, transições e comentários.
Ele oferece suporte a metadados, como idioma, nome e tipo.
É compatível com produtos da Microsoft, como Windows Media Player e Internet Explorer.
As desvantagens do formato SMI são:
Não é amplamente suportado pela maioria dos players e dispositivos de vídeo.
É difícil criar e editar com um editor de texto.
É grande e pode afetar a qualidade do vídeo.
VTT - O formato baseado na Web para streaming de vídeos
VTT significa Web Video Text Tracks, que é o formato baseado na web para streaming de vídeos. Ele consiste em três partes: um cabeçalho que define os metadados das legendas, uma sugestão que define o horário de início e término da legenda e uma carga útil que contém o texto da legenda. Por exemplo:
WEBVTT 1 00:00:01.000 --> 00:00:03.000 Este é um exemplo de formato VTT. 2 00:00:04.000 --> 00:00:06.000 Você pode usá-lo para streaming de vídeos.
As vantagens do formato VTT são:
Ele suporta formatação de texto, como fonte, cor, tamanho, posição, alinhamento e estilo.
Suporta efeitos especiais, como karaokê, animações, transições e comentários.
Ele oferece suporte a metadados, como idioma, nome e tipo.
É compatível com a maioria dos navegadores da web e plataformas de streaming.
As desvantagens do formato VTT são:
Não é amplamente suportado pela maioria dos players e dispositivos de vídeo.
É difícil criar e editar com um editor de texto.
É grande e pode afetar a qualidade do vídeo.
Os melhores sites para baixar legendas para Alias Grace
Agora que você conhece os diferentes formatos de legendas e como escolher o certo para suas necessidades, precisa encontrar um site confiável para baixar legendas para o Alias Grace. Existem muitos sites que oferecem legendas para filmes e programas de TV, mas nem todos são confiáveis, precisos ou atualizados. Para ajudá-lo a encontrar o melhor site para suas necessidades, aqui estão alguns dos critérios que você deve considerar: - A qualidade e precisão das legendas. Você quer legendas bem escritas, sincronizadas e sem erros. Você também deseja legendas que correspondam à versão e ao idioma do seu vídeo. - A variedade e disponibilidade das legendas.Você quer legendas que cubram uma ampla variedade de idiomas, gêneros e formatos. Você também quer legendas fáceis de encontrar e baixar. - A segurança e legalidade do site. Você quer um site que seja seguro de usar e não contenha nenhum malware, vírus ou pop-ups. Você também deseja um site que respeite os direitos de propriedade intelectual dos criadores originais e não infrinja nenhum direito autoral. Com base nesses critérios, aqui estão alguns dos melhores sites para baixar legendas para Alias Grace: - YIFY Subtitles - Um site popular para legendas de filmes e programas de TV. Oferece legendas de alta qualidade em vários idiomas e formatos, como SRT, SSA, SMI e VTT. Ele também possui uma interface amigável e um grande banco de dados de legendas. Você pode pesquisar legendas por título, ano, gênero ou classificação. - iSubDB - Um banco de dados de legendas para vários idiomas e gêneros. Oferece legendas precisas e sincronizadas em diferentes formatos, como SRT, SCC, SSA e SMI. Também possui uma interface simples e rápida e uma coleção abrangente de legendas. Você pode pesquisar legendas por título, temporada, episódio ou idioma. Para baixar legendas desses sites, você precisa seguir os seguintes passos: - Acesse o site e procure por Alias Grace digitando o título na caixa de pesquisa ou navegando nas categorias. - Escolha a legenda que corresponde à sua versão de vídeo e preferência de idioma. - Clique no botão ou link de download e salve o arquivo de legenda em seu computador. - Extraia o arquivo de legenda do arquivo zip ou rar, se necessário. - Renomeie o arquivo de legenda para corresponder ao nome do seu arquivo de vídeo, se necessário. Como adicionar legendas ao seu reprodutor de vídeo ou dispositivo
Depois de baixar as legendas para Alias Grace, você precisa adicioná-las ao seu reprodutor de vídeo ou dispositivo. Dependendo do que você usa para assistir a vídeos, existem diferentes maneiras de fazer isso:
Para Windows Media Player
Se você usa o Windows Media Player para assistir a vídeos em seu computador, pode adicionar legendas seguindo estas etapas:
Abra o Windows Media Player e carregue seu arquivo de vídeo.
Clique com o botão direito do mouse na tela e selecione Letras, legendas e legendas > Ativado, se disponível.
Arraste e solte o arquivo de legenda na tela ou procure-o clicando em Reproduzir > Letras, legendas e legendas > Escolher arquivo de legenda.
Ajuste as configurações de legenda clicando em Ferramentas > Opções > Segurança > Mostrar legendas locais quando presentes.
Para VLC Media Player
Se você usa o VLC Media Player para assistir a vídeos no seu computador, pode adicionar legendas seguindo estas etapas:
Abra o VLC Media Player e carregue seu arquivo de vídeo.
Clique em Legenda > Adicionar arquivo de legenda ou pressione Ctrl + L.
Procure o arquivo de legenda e selecione-o.
Ajuste as configurações de legenda clicando em Ferramentas > Preferências > Legendas / OSD.
Para outros reprodutores de mídia e dispositivos
Se você usa outros reprodutores de mídia ou dispositivos para assistir a vídeos, como iTunes, QuickTime, Android, iOS ou Smart TVs, pode adicionar legendas seguindo as instruções fornecidas pelo fabricante ou desenvolvedor do software. Geralmente, você precisa: - Copiar o arquivo de legenda para a mesma pasta ou local do arquivo de vídeo. - Renomeie o arquivo de legenda para corresponder ao nome do arquivo de vídeo, se necessário. - Ative a opção de legenda nas configurações do seu reprodutor de mídia ou dispositivo. - Escolha o arquivo de legenda ou idioma no menu ou no controle remoto. Conclusão e perguntas frequentes
Concluindo, baixar legendas para Alias Grace pode te ajudar a curtir mais o romance e a minissérie, pois você pode entender melhor os diálogos, captar os detalhes e nuances da trama, apreciar as referências literárias e históricas, aprender novas palavras e frases e aumentar sua concentração e capacidade de atenção. Para baixar legendas para Alias Grace, você precisa: - Escolher o formato certo de legenda para suas necessidades, como SRT, SCC, SSA, SMI ou VTT.- Encontre um site confiável para baixar legendas para Alias Grace, como YIFY Subtitles ou iSubDB. - Adicione legendas ao seu reprodutor de vídeo ou dispositivo, como Windows Media Player, VLC Media Player ou outros reprodutores e dispositivos de mídia. Se você tiver alguma dúvida sobre o download de legendas para Alias Grace, aqui estão algumas perguntas frequentes que podem ajudá-lo:
P: Como posso descobrir qual versão do Alias Grace eu tenho?
R: Você pode descobrir qual versão do Alias Grace você possui verificando o nome do arquivo, tamanho, duração, resolução ou taxa de bits do seu arquivo de vídeo. Você também pode comparar seu arquivo de vídeo com as informações fornecidas pelo site de onde o baixou.
P: Como posso sincronizar as legendas com o vídeo se não estiverem alinhadas?
R: Você pode sincronizar as legendas com o vídeo ajustando o atraso ou deslocamento das legendas em seu reprodutor de mídia ou nas configurações do dispositivo. Você também pode editar os tempos das legendas com um editor de texto ou um software de edição de legendas.
P: Como posso mudar a aparência das legendas se não gostar delas?
R: Você pode alterar a aparência das legendas modificando os estilos e formatos das legendas em seu reprodutor de mídia ou nas configurações do dispositivo. Você também pode editar os estilos e formatos das legendas com um editor de texto ou um software de edição de legendas.
P: Como posso remover as legendas se não precisar mais delas?
R: Você pode remover as legendas desativando a opção de legenda no seu media player ou nas configurações do dispositivo. Você também pode excluir o arquivo de legenda do seu computador ou dispositivo.
P: Como posso obter mais ajuda se tiver outros problemas com o download de legendas para Alias Grace?
R: Você pode obter mais ajuda entrando em contato com o suporte ao cliente do site de onde você baixou as legendas ou o suporte ao cliente do reprodutor de mídia ou dispositivo que você usa para assistir a vídeos. Você também pode procurar por tutoriais online, fóruns ou blogs que oferecem dicas e truques sobre como baixar legendas para o Alias Grace.Espero que este artigo tenha ajudado você a aprender como baixar legendas para Alias Grace e aproveitar mais a novela e a minissérie. Se você tiver algum comentário ou sugestão, sinta-se à vontade para deixar um comentário abaixo. Obrigado por ler e assistir feliz! 0517a86e26
Comments